Dió Magazin
Irodalmi és ismeretterjesztő portál

A Holló meg a Róka

 Jean de la Fontain: A Holló meg a Róka 

 Holló úr ült a fatetőn,
csőrébe sajt volt, jókora,
s kit a jó illat csalt oda,
a Róka szólt hízelkedőn:
„Á, jó napot, te drága Holló!
Mi szép vagy! nincsen is hozzád hasonló!
Nem tódítok, de hogyha hangod
olyan, mint rajtad ez a toll, ó
akkor a madarak között első a rangod."
A Holló erre rendkívül örül,
torkán egy hangot köszörül,
kitárja csőrét, földre hull a sajtja.
A Róka felveszi és egyre hajtja:
„A hízelgő, akármi fajta,
azokból él, akiknek hízeleg:
Felér a sajttal ez a lecke-vedd."
A Holló ámul, pironkodva, végre
megesküszik, hogy nem megy soha lépre.


/Kosztolányi Dezső fordítása/

2019-es újítások: Egy autó, amely mindent lát, ava...
Hihetetlen összegért keltek el Stan, a Tyrannosaur...

Kapcsolódó bejegyzések

 

Hozzászólások

Még nincs ilyen. Legyél te az első hozzászóló.
Már regisztráltál? Bejelentkezés itt
Vendég
2020. október 25. vasárnap

Captcha kép

By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.aranydio.com/